Чакай тук, синко.
Скоро ще свърши.
Помниш ли ме, Номер 1?
Отдавна чакам този момент.
Знам, но...
...всичко ще свърши тук.
Най-сетне! Званието Номер 1 е в ръцете ми.
С тази лента на челото си,...
...ще управлявам света като истински бог!
Съжалявам, че трябваше да видиш това, момче.
Този момент ще те преследва винаги. Омразата към мен ще те разяжда.
Предизвикай ме, когато си готов да се биеш с бог.
Това е края на пътя,
тъмнокожи самурай!
Двадесетима сме и сме въоръжени до зъби.
Обградили сме те. Не сме казвали, че ще играем честно.
Не знам защо, но едни богаташчета плащат доста за тази дреха.
Защо не ни я дадеш, хлапе?
Мисли се за здравеняк. Добре, да бъде както искаш.
Вадете оръжията момчета.
На твое място бих хванал меча с две ръце.
Боклук!
Какво... Невъзможно!
Кучи син! Ще те съсека!
Приех работата само защото смятах, че си легенда.
Приказка, с която да плашат малките деца.
Но ти си истински... Демон, осмеляващ се да предизвика бог.
Какво искаш?
Не ми изглежда да се опитваш да направиш света по-добро място.
Защо ти трябваше да убиваш хората ми? Защо ще убиеш и мен?
Нищо лично, просто отмъщение.
Ей, черен!
Истинска фурия! Хладнокръвен шибаняк!
Извинявай, че се меся, но това което направи, беше ли необходимо?
Чудя се дали цениш поне малко човешкия живот.
Ако не престанеш да се подиграваш с мен, ще спра да те следвам.
Кой тогава ще ти пази гърба?
Видях един плешив монах
да седи на едно дърво и да си говори по мобилния, докато ти ги избиваше.
Това не те ли тревожи? Мен много.
Ей! Ей! Чакай!
Черен!
Имам новини!
Какво, по дяволите?
Успокой се, хлапе. Какъв е проблема?
Той е тук! Тук е!
Какви ги говориш?
Няма никакво съмнение!
Изпий това.
Има афро прическа. Разбирате ли?
С леко зеленикав оттенък, ако я погледнеш отблизо.
На челото си носи лента с надпис: "Номер 2".
Афро прическа ли каза? Със зеленикав оттенък?
И лента с надпис "Номер 2"?
Няма съмнение, това е той. Номер 2.
Тъмнокожият самурай.
Тъмнокожият самурай!
Онзи, който уби наемниците на Западното братство?
Вторият най-добър дуелист в света?
Най-хладнокръвно уби Братята от Осара само с пет движения.
Не бива и да си помисляш да кръстосваш меч с него.
Какви сте женчовци! Майната ви, страхливци!
Само гледайте как ще му взема лентата.
Гледайте как ще го премахна, страхливци!
Трябва да го направя аз! - Нека бъда аз! Мой е!
Как не, аз трябва да съм Номер 2!
Млъкнете! Докато си дрънкате, копието ми ще му разбие главата!
Ето така! - Внимавай!
Скрий този ръждив боклук!
Мадам? - Да?
Защо всички преследват този тъмнокож самурай?
Не знаете ли? Явно идвате отдалеч. Имаме си една легенда.
Легенда?
Има две древни ленти. "Номер 1" и "Номер 2".
Ако носиш "Номер 1", значи си нещо като бог.
Никой не може да те докосне. Освен онзи, който носи "Номер 2".
А неговия проблем е... - Проблемът му е,
че всеки може да го предизвика.
Бързо схващаш.
Животът на Номер 2 е непрестанна битка.
Но това е пътят, който трябва да поемеш, за да станеш бог.
Да. Казват, че Номер 1 чака на върха на планината Шун.
Не можеш да я сбъркаш, има две подобни на ръце издатини.
Махнете се от пътя ми! - Спокойно, Мак.
Не си единствения, който смята, че може да го победи.
Очите ми!
Ненормален кучи син! Загря ли?
Ако ще се биете, излезте.
Лимонада. Студена.
Веднага. 2.50.
Лимонада. - Млъквай, човече.
Виж ти какво се довлече тук.
Заповядайте. Лимонада.
Изпий това, момко.
Още една ли искате?
На същата сметка ли?
Леле мале! - Ето лимонадата.
Ще ви струва повече от 2.50, а мисля, че неговата сметка се изчерпи.
Това е готино.
Освежаващо. - Ще имате нужда от свежи сили.
Чака те още много път, Номер 2.
Премини планините по Бандитската пътека.
Пази се от урвите и знай, че ще те очакват.
Благодаря.
Черен, сигурен ли си, че това е правилния път?
Не ми изглежда безопасно.
И още нещо - не се оглеждай, но мисля, че ни следят.
Странния момък от чайната. Май не иска автограф, а по-скоро епитаф.
Предлагам да си продължиш пътя, защото е истински убиец.
Не ме ли чу? Продължавай! Опитвам се да ти отърва кожата!
Аха, няма да ми обръщаш внимание ли? Добре тогава. Прецакай всичко!
Млъкни. - Добре, нека те убият тогава.
Да не кажеш, че не съм те предупредил. До скоро!
Наричат ме Сошун.
Идвам от земите на великите оръжейни майстори от Запада.
Виждам, че носиш легендарната лента, която води до божественост.
Ще започваме ли?
Не се бий с този!
Има стрели и гранати! Нямаш шанс, пич!
Мъртъв ли е? Не казвай, че е мъртъв! Мъртъв ли е? Попитах те нещо!
Скоковете ти само те слагат на мушката ми, самурайче!
Къде ще отидеш сега, велики Номер 2?
Целта ми е единствено да продължа напред.
Братле, отърва кожата! Този път бях сигурен, че ще умреш!
Да ти кажа, не знам дали е естествен фермон или ти трябва душ,
но убийците ни се лепят като мухи на лайно!
Тук все още има нещо странно.
Ало? - Аз съм, Брат 2.
Да. Разбирам.
Продължавай. И не забравяй, ти си на страната на добрите.
Вярваме, че ще успееш да го проследиш.
Номер 2 напредва.
Изглежда делото на брат ни сега започва истински.
Номер 2 е поел по Бандитската пътека
в посока към Великите предци.
Преди да стигне Шун, пътят му ще го отведе в Голямата долина.
Имаме почти всички данни, които са ни нужни.
Човекът в небесата проговори и се съгласи с нас.
С Правоверните, с Празната седморка!
Бди над нас, висша сила.
Нека отдадем почит на светия път!
Нека затворим очи и почувстваме силата!
Нека божественото се влее в нас! Нека светостта събуди всички ви!
Както определи божествения кръговрат, ние възкръснахме от пепелта,
от гнета!
Преминахме, но ще вземем короната
и пророчеството ще се изпълни. Око за око!
Номер 2 няма да види милост от ръцете на Празната седморка.
Пригответе се за последната битка.
Близо сме до свободата!
Божествената сила...
...ще е наша!
Амин! Чухте ли ме, братя? - Да.
Чухте ли?
Всички тия убийства започват да ме депресират.
Разбираш ли какво имам предвид, черен?
Пак ли ще си мълчиш?
Ходиш малко странно. Какво става? Какво става?
Да не е имало нещо в лимонадата?
Ранен си!
Уцелила те е някоя стрела!
Стегни се, черен! Стегни се!
Ранен е. Мога да го премахна. - Какво? Почакай!
Прекалено рано е!
Остави го малко на мира!
Не виждаш ли, че не е добре? Къде отидоха честта и честната игра?
Това не е ли гранатомет? Имаш гранатомет!
Носиш си гранатомет в раницата? Чакай! Не може ли да го обсъдим?
Няма ли да кажеш нещо, както правят лошите?
Божичко! Божичко! Божичко!
Със същия успех можеше да унищожи лентата на Номер 2!
Следва продължение...